- Works
- 2025/06/24
CD. morgen モルゲン / Tomohiro Yoshioka 吉岡知広
仙台フィルハーモニー/首席チェロ奏者の吉岡知広さん2022年発表のアルバム「mémoires（メモワール）」に続き、新作「morgen（モルゲン）」ジャケットデザインを担当させていただきました。
3年前の秋に発売した前作は新緑あふれるジャケット、一転、初夏に発売する本作は枯れた森の中、というパラレルな世界観で構成されています。タイトルは本作に収録されているシュトラウスのモルゲンから。この作品はシュトラウスが新婚の妻パウリーネのために書かれたと伝えられる「4つの歌曲」の最後を飾るロマンチックな小品。本作では「歌曲」をチェロで表現する作品が多く見られ、歌詞カードにも日本語訳が掲載されています。
まずは歌詞を見ずに吉岡さんのチェロの音色が語りかける言葉によく耳を傾けていただきたいです。
タイトル曲の歌詞で本作にただよう音の温度を感じてください。。
Und Morgen wird die Sonne wieder scheinen,
und auf dem Wege, den ich gehen werde,
wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen
inmitten dieser sonnenatmenden Erde…
そして明日にはまた太陽が輝き、
私の歩むその道に光を注ぐだろう。
幸せな私たちを、ふたたび
この陽に満ちた大地の中で結びあわせるだろう。
Und zu dem Strand, den weiten, wogenblauen,
werden wir still und langsam niedersteigen.
Stumm werden wir uns in die Augen schauen,
und auf uns sinkt des Glückes stummes
Schweigen…
そしてあの浜辺へ──
広がる波の青に包まれた岸辺へと、
私たちは静かに、ゆっくりと降りてゆき、
ただ黙って、互いのまなざしを見つめ合う。
そして、私たちを包むのは
幸せの言葉なき沈黙だけ…
[ 演奏 ]吉岡知広(チェロ)／五味田恵理子(ピアノ)
1.ブラームス：歌の調べのように
2.R. シュトラウス：モルゲン
3.ファリャ：ナナ
4.スクリャービン：ロマンス
5.ラヴェル：ハバネラ形式の小品
6.ショパン：チェロソナタより第3楽章
